Алина Сергеевна
★☆☆☆☆
On m’a dit, je cite : « Tu me casses la tête ». Est-ce normal ? C’est ce que m’a répondu le monsieur sur la photo. La situation : je suis entrée dans le magasin environ dix minutes avant la fermeture. Il m’a demandé si je voulais payer en espèces ou par carte. Comme il m’avait parlé en anglais, j’ai répondu en anglais que je pouvais payer comme il préférait, avec l’un ou l’autre. Comme il ne comprenait pas, j’ai répété exactement la même chose en français : que je pouvais payer de la manière qu’il souhaitait, espèces ou carte. C’est alors qu’il m’a répondu : « Tu me casses la tête », une expression qui n’est pas correcte, adéquate et acceptable!